Dolmetschen

Wir bieten Konsekutivdolmetschen und Gerichtsdolmetschen in allen 29 Sprachen an. Die Dolmetscher arbeiten per Telefon oder als Begleiter und sind auch bereit, ins Ausland zu fahren. Wir versuchen unseren Kunden, individuell gerecht zu werden und die Dienstleitungen den jeweiligen Wünschen und Bedürfnissen anzupassen.


Konsekutivdolmetschen

Beim Konsekutivdolmetschen wartet der Dolmetscher, bis der Redner einen Teil seines Vortrags beendet hat. Danach macht der Redner eine Pause und räumt dem Dolmetscher so die notwendige Zeit zur Übersetzung ein. Konsekutivdolmetschen wird üblicherweise bei Geschäftsbesprechungen, in Betrieben oder bei Vorlesungen und Schulungen mit einer begrenzten Zahl von Zuhörern verwendet.

Gerichtsdolmetschen

Beim Gerichtsdolmetschen bestätigt ein beim entsprechenden Kreisgericht registrierter Dolmetscher mit einem Gerichtsstempel die Richtigkeit der Handlung. Das Gerichtsdolmetschen erfolgt gewöhnlicherweise bei Handlungen, welche zu Amtszwecken dokumentiert werden müssen, z.B. bei notariellen Eintragungen, Firmengründungen, Vorstandsbesprechungen oder Gerichtsverhandlungen.

Das Gerichtsdolmetschen wird aber auch häufig zu privaten Zwecken benötigt, z.B. bei Trauungen, Gängen zur Polizeibehörde oder der Besorgung persönlicher Dokumente.

Unser Tipp für Sie!

Sie benötigen einen im Ausland einen Dolmetscher? Wir können Ihnen Konsekutivdolmetscher anbieten, die bereit sind, ins Ausland zu fahren. Nähere Informationen zu den Bedingungen und den Preisen für Dolmetschleistungen im Ausland finden Sie im entsprechenden Teil der Allgemeinen Bedingungen.

Preisliste anzeigen »

Preisliste

Die hier angegebenen Preise dienen nur zur Orientierung. Der tatsächliche Preis für die Dolmetschleistung wird gleich von mehreren Faktoren beeinflusst:

  • Art des Dolmetschens
  • Sprachkombination
  • allgemeiner Schwierigkeitsgrad
  • Kosten für Reise, Unterkunft und Verpflegung

Bei Dolmetschleistungen mit einer Länge von bis zu 4 Stunden wird der Preis nach Stundentarif berechnet, für längere Dolmetschleistungen gilt der Tagestarif (8 Stunden). (Pausen und Unterbrechungen zählen auch als Teil der Dolmetschleistung)

Falls der Dolmetscher ins Ausland fahren muss, wird immer nach Tagestarif abgerechnet. Der Kunde ist gesetzlich dazu verpflichtet, dem Dolmetscher die Kosten für Reise, Unterkunft und Verpflegung zu bezahlen. Siehe unsere Allgemeinen Bedingungen.

Die Preisliste schicken wir Ihnen auf Wunsch gerne zu.

Anfrage - Dolmetschen

Sie möchten den Preis der Dolmetschleistung im Voraus wissen? Teilen Sie uns mit Hilfe dieses Formulars Ihren Dolmetschbedarf und Ihre Kontaktdaten mit. Wir machen Ihnen einen unverbindlichen Voranschlag.

Die Pflichtfelder sind mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet.

Kode abschreiben 4a9u