Übersetzungen

Alle Übersetzungen aus den und in die 29 gefragtesten Sprachen (einschließlich des Korrektorats) werden von Muttersprachlern durchgeführt, die auf verschiedenen Fachgebieten spezialisiert sind. So können wir auch bei anspruchsvolleren Fachtexten Qualität garantieren.


Egal ob übliche Dokumente oder größere Projekte

  • Handbücher, Anleitungen
  • Geschäftskorrespondenz, Jahresberichte, Rechnungsberichte
  • Verträge, Normen, Patentschriften
  • Versicherungsfälle, Bestätigungsvermerke, Strafregisterauszüge
  • Werbematerialien, Speisekarten, Webseiten usw.

Garantiert fachlich auf der Höhe

  • juristische Texte
  • ökonomische Texte
  • technische Texte
  • Marketingtexte usw.

Gut, schnell, billig

  • die Übersetzungen werden von Muttersprachlern durchgeführt
  • Expressübersetzungen - innerhalb von 3 Stunden, eventuell bis zum nächsten Tag
  • normale Übersetzungen - Liefertermin nach Vereinbarung
  • Fachübersetzungen zum Grundtarif

Wir übersetzen in folgende 29 Sprachen

  • Arabisch
  • Bosnisch
  • Bulgarisch
  • Dänisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Estnisch
  • Finnisch
  • Französisch
  • Italienisch
  • Japanisch
  • Kroatisch
  • Lettisch
  • Litauisch
  • Makedonisch
  • Niederländisch
  • Norwegisch
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Rumänisch
  • Russisch
  • Serbisch
  • Schwedisch
  • Slowakisch
  • Slowenisch
  • Spanisch
  • Ukrainisch
  • Ungarisch
  • Vietnamesisch

Mit der Übersetzung sind folgende Dienstleistungen verbunden

  • Form des Originals bleibt erhalten
  • Tabellen, Diagramme, Bilder usw. werden mit übersetzt
  • professionelle Layout-Gestaltung (DTP)
  • Software-Lokalisierung
Preisliste anzeigen »

Preisliste

Die kleinste Abrechnungseinheit ist 1 Normseite (NS) - das sind 1800 Zeichen, einschließlich der Zwischenräume. Übersetzungen aus der oder in die japanische Sprache sind eine Ausnahme. Die kleinste Abrechnungseinheit ist in diesem Fall 1 physische Seite des Ausgangstextes.

  • Der Preis für 1 NS wird von der Agentur unter Berücksichtigung des Liefertermins, des fachlichen Niveaus des Textes und der gewünschten Layout-Gestaltung festgelegt.
  • Bei der Berechnung des Endpreises wird von der Zielsprache ausgegangen, d.h. dass die Berechnung erst nach der Anfertigung der Übersetzung erfolgt. Hier geht es daher lediglich um einen Preisvoranschlag!
  • Die Norm für die Erstellung einer Übersetzung ist 6 NS pro Arbeitstag. Der Tag der Übergabe und der Tag der Abgabe des Auftrags zählen nicht als Arbeitstage.
  • Für die Übersetzungen werden üblicherweise die Programme MS Word, MS Excel und MS PowerPoint verwendet, je nach Kundenwunsch können aber auch andere verwendet werden.
  • führen wir nach Absprache mit dem Übersetzer durch
  • der Preis wird entsprechend der Schwierigkeit des Textes festgelegt
  • für die Korrektur benötigen wird die Übersetzung und das Originaldokument

Die Preisliste schicken wir Ihnen auf Wunsch gerne zu.

Anfrage - Übersetzen

Sie möchten den Übersetzungspreis im Voraus wissen? Mit Hilfe dieses Formulars können Sie uns den zu übersetzenden Text und Ihre Kontaktdaten zuschicken. Wir erstellen Ihnen umgehend einen unverbindlichen Voranschlag.

Die Pflichtfelder sind mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet.

Kode abschreiben 23k4